Nombre de la canción: “Be Quiet and Drive (Far Away)”
Álbum: Around the Fur
Fecha de publicación: 1998
Compositores: Stephen Carpenter, Chi Cheng, Abe Cunningham y Chino Moreno
Géneros: Nu metal, rock alternativo
Índice:
Introducción
Si hay una canción que encapsula esa sensación de querer dejarlo todo atrás sin mirar atrás, es “Be Quiet and Drive (Far Away)” de Deftones. Desde que salió en 1997 como parte de Around the Fur, se convirtió en un clásico instantáneo, mezclando una vibra melancólica con guitarras atmosféricas y una letra que, aunque sencilla, pega justo en el sentimiento.
No es solo una canción, es un estado de ánimo. Veamos ahora su significado.
El momento en que nació
En aquel entonces, Deftones estaban en plena transformación. Venían de lanzar Adrenaline, un disco crudo y lleno de furia, pero Around the Fur, su segundo LP, marcó un punto de inflexión en su carrera.
La banda empezó a jugar con sonidos más etéreos, atmosféricos, y “Be Quiet and Drive” fue prueba de ello. Es una especie de dream pop ahogado en distorsión.
El vocalista, Chino Moreno, exploraba nuevas formas de transmitir emociones, dejando atrás los gritos sin rumbo y apostando por melodías que flotaban entre la desesperación y el anhelo. Deftones comenzaba a encontrar su identidad, a la vez que se abría paso en el mainstream.
Significado de Be Quiet and Drive
Desde el primer verso, “This town don’t feel mine, I’m fast to get away,” es claro que el autor quiere irse de un lugar.
La guitarra estridente y desarticulada que suena en los primeros segundos trata de emular, justamente, un ambiente caótico y ruidoso que impide al autor tener paz mental, como una motosierra que no se calla y no deja concentrarse.
De pronto hay un breve silencio y empieza el escape: no sabemos exactamente de qué huye Chino: ¿una relación? ¿una rutina asfixiante? ¿una ciudad aburrida? No importa, porque todos hemos sentido esa necesidad de desaparecer un rato, de dejar atrás nuestros problemas en una ciudad y empezar de cero en otra.
El estribillo, con su insistente “I don’t care where, just far away”, deja claro que el destino es irrelevante, lo único que importa es irse. Podría, incluso, decirse que el autor trata de huir de sí mismo, de su realidad y todo lo que le rodea.
Uno de los versos que más ha causado debate e interpretaciones es el siguiente:
“I dressed you in her clothes”
(“Te vestí con su ropa”)
Esto podría referirse a que el narrador está proyectando una relación pasada en su pareja actual. Es decir, intenta revivir o reemplazar una historia afectiva vistiendo —simbólica o literalmente— a su nueva pareja con elementos de alguien del pasado.
También podría expresar culpa o nostalgia, como si intentara aferrarse a una sensación que ya no existe.
Es una situación emocional compleja: trata de sustituir un amor perdido y al mismo tiempo quiere huir de esa sensación de vacío.
Datos curiosos y rumores
– Influencias inesperadas: Aunque Deftones estaba catalogado dentro del nu-metal, este tema suena más a shoegaze y post-rock que a cualquier otra cosa, con capas de guitarras flotantes que te envuelven como neblina.
– Versión acústica: Si la original ya te ponía sentimental, la versión acústica que sacaron en 1998 es un golpe directo a la melancolía.
– ¿Historia real o ficción? Chino nunca ha confirmado si la letra se basa en una experiencia personal, pero ha dicho que siempre ha sentido una especie de anhelo por el escape, lo que explica por qué esta canción suena tan auténtica.
– ¿Un punto de inflexión? Este fue el tema que hizo que muchos críticos dejaran de ver a Deftones solo como otra banda más del nu-metal, dándose cuenta de que tenían un sonido único y propio.
Por qué sigue vigente
Han pasado más de 25 años y “Be Quiet and Drive” sigue sonando igual de fresca y vigente. Es una de esas canciones que no envejecen porque habla de algo universal: la necesidad de cambio, la sensación de que algo allá afuera nos espera, aunque no tengamos claro qué.
Su atmósfera nostálgica, su energía contenida y esa sensación de libertad que transmite la hacen eterna.
Así que si alguna vez sientes que todo te abruma, pon esta canción, súbele el volumen y deja que te transporte lejos, aunque sea por unos minutos.
También podría interesarte:
El significado de ‘May 16’ de Lagwagon: el dolor de crecer y la inevitabilidad del cambio